Kentsel Sözlüğün Anatomisi

Urban Dictionary, yeni sözcükleri ve anlamlarını kaydeden kitle kaynaklı bir web sitesidir. 1999 yılında Dictionary.com'un bir parodisi olarak hayata başladı, ancak o zamandan beri Web'de önemli bir kaynak haline geldi. Gerçekten de Birleşik Krallık'taki yargıçlar siteyi 2005 yılında bir anlaşmazlığa karışan iki rapçi tarafından kullanılan argoyu anlamalarına yardımcı olmak için ünlü bir şekilde kullandı.



Urban Dictionary'nin çekiciliğinin bir kısmı, kelimelerin hem tanımlarına hem de açıklamalarına izin veren gayri resmi yaklaşımıdır. Hatta bazen rahatsız edici olabilecek görüşlere bile izin verir. Yeni kelimeleri hızlı bir şekilde yakalar ve zamanla ortaya çıkan birçok varyasyonu kaydeder. Bir oylama sistemi, kullanıcıların kelimelerin popülerliğini ortaya çıkararak hayranlık veya küçümseme göstermelerine olanak tanır.

Bugün, milyonlarca kullanıcı, argo, yaygın kullanım ve popüler kültürle ilgili güncel bilgileri sağlamak için siteye güveniyor.





Urban Dictionary'deki olumlu oylar, eksi oylardan biraz daha fazla.

Tabii ki, Urban Dictionary'nin eksiklikleri var. Stil rehberleri, editörler ve moderatörlerin yokluğunda içerik belirsiz ve yanlış olabilir. Ayrıca, yeni kelimeler gönderen kişiler ve girişlerin dildeki gerçek değişiklikleri mi yoksa yalnızca küçük bir insan alt grubunu etkileyenleri mi yansıttığı hakkında çok az şey biliniyor.

Peki, Urban Dictionary yeni kelimeleri yakalamada ne kadar iyi ve çevrimiçi sözlükler üretmeye yönelik daha geleneksel yaklaşımlarla nasıl karşılaştırılır?



Bugün, Londra'daki Alan Turing Enstitüsü'ndeki Dong Nguyen'in çalışması ve Urban Dictionary ile içeriğini başka bir kitle kaynaklı sözlük olan Vikisözlük ile karşılaştıran birkaç arkadaş sayesinde bir tür yanıt alıyoruz. Bildiğimiz kadarıyla bu, Urban Dictionary'nin bu ölçekteki ilk sistematik çalışması diyorlar.

Vikisözlük ilginç bir karşılaştırma çünkü kitle kaynak kullanımına çok daha resmi bir yaklaşım getiriyor. Bu, aynı Wikimedia organizasyonu tarafından yönetilen Wikipedia'nın kardeş sitesidir. Yalnızca sözcük tanımlarını kaydeder ve bunların nasıl derlenmesi gerektiğine ilişkin yönergeler kullanır. Ayrıca, bir tanımı neyin oluşturduğu konusunda kullanıcılara rehberlik eder. Moderatörler içeriği düzenler, vandalizmi kontrol eder ve yüksek kaliteli sonuçlar elde etmeyi amaçlar. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Vikisözlük, araştırmacıların doğal dil işleme vb. için giderek daha fazla kullandığı önemli bir çevrimiçi kaynak haline geldi.

Nguyen ve arkadaşları, Urban Dictionary içeriğini en geniş terimlerle analiz ederek işe başlıyorlar. 1.620.438 kelime ve kelime öbeği için 2.661.625 tanım kaydettiğini söylüyorlar. Çoğu kelimenin yalnızca bir tanımı vardır, ancak birkaçının 1000'den fazla tanımı vardır.

Tanımlama sayısı en fazla olan kelimedir. emo 1.204 ile. Ve üst tanım şudur:



  1. Çok yanlış anlaşılan ve yanlış kullanılan bir kelime. Çağdaş kültürde saçlarını düzelten, saçlarını yüzlerine toplayan, belki siyaha boyayan ve dar giysiler giyen çok sayıda çocuğu ve genci tanımlamak için geniş bir terim olarak kullanılmaktadır. Ne yazık ki bu tamamen yanlış. Gerçek emo müziği 80'lerin sonlarında vardı ve hardcore punk rock'ın bir alt türüydü, sonuçta emo, Duygusal hardcore punk rock'ın kısaltılmış halidir. İlk emo gruplarındaki insanlar sıradan insanlar gibi giyinmişlerdi, sadece zevk aldıkları müziği çalan sıradan erkekler/kızlar. Ne yazık ki, Hot Topic'in formülasyonu ve devam eden varlığından bu yana, emo terimi on yıldan biraz daha uzun bir süredir yanlış bir şekilde karakterize edildi. Orijinal grupların, orijinalliklerinin orijinal olmayanlarla olan iftiraları ve kitlesel yanlış anlaşılması ve kötüye kullanılması konusunda nasıl hissettiklerini merak etmelisiniz.

Buna karşılık, Vikisözlük için beş tanım listeler: emo :

  1. Belirli bir hardcore punk rock stili 2. Bu alt kültür ve müzik stili ile ilişkili bir kişi veya grup. 3. Özellikle veya özellikle duygusal olan, gitarla yönlendirilen herhangi bir alternatif rock türü 4. Bu rock tarzının bir modası veya klişesiyle ilişkilendirilen bir kişi veya grup. 5. Aşırı duygusal veya basmakalıp emo olarak kabul edilen genç bir kişi.

Urban Dictionary'de bir sonraki en yüksek tanım sayısına sahip kelime: Aşk , 1140 ile. Tanım sayısına göre ilk 10'daki diğer kelimeler: Tanrı , kentsel sözlük , chode , C anada Tarih , seks , okul , am, ve faliyet alani, sahne .

Popülerlik açısından, artan oylar, eksi oylardan biraz daha fazla. Ancak, Nguyen ve arkadaşları, tanımlar arasında geniş bir çeşitlilik olduğunu ve bazılarının aşağı oyların on katından fazla olumlu oylara sahip olduğunu ve bazılarının bunun tam tersi olduğunu söylüyor.

Ekip ayrıca Urban Dictionary ve Vikisözlük'ün sözlük kapsamını da karşılaştırıyor. Örtüşmenin şaşırtıcı derecede küçük olduğu ortaya çıktı - Urban Dictionary'deki kelimelerin yüzde 72'si Vikisözlük'te kayıtlı değil.

Ancak ekip, Urban Dictionary'deki birçok kelimenin yalnızca küçük bir kullanıcı alt kümesiyle alakalı olduğunu belirtiyor. Birçoğu takma adlar veya aşağıdakiler gibi özel adlardır. Dan Taylor , Tüm dünyadaki en iyi dana yahnisini pişiren çok harika bir adam olarak tanımlanır. Bunların genellikle tek bir anlamı vardır.

Ekip, daha yaygın sözcükleri incelemek için yalnızca iki veya daha fazla tanımı olan sözcükleri de karşılaştırdı. Bu durumda, örtüşme çok daha büyüktür: tanımların sadece yüzde 25'i yalnızca Urban Dictionary'de görünmektedir. Örneğin, kelime aşamalı her iki sözlükte de azar azar, aşamalar halinde yapılan bir şey olarak görünür.

Bununla birlikte, Urban Dictionary ayrıca, birisinin kavga etmek isteyip istemediğini ve 'vızıldamak' isteyip istemediğini sorduğunuzda kullanılan bir kelime gibi birkaç başka anlamı da açıklar. Sarhoş olmadığınızda, ancak ayık olmadığınızda.

Bu analizde, yalnızca Vikisözlük'te daha birçok kelime görünüyor, bunların yaklaşık yüzde 69'u. Nguyen ve arkadaşları, bunların çoğunun ansiklopedik girişler olduğunu söylüyor. akasetinler , oyun yazarı ve S hakespeare soneleri .

Bu, ekibi net bir sonuca götürür. Genel olarak iki sözlük arasındaki örtüşmenin az olduğunu söyleyebiliriz.

Kentsel Sözlük anlamları, Vikisözlük'tekilerin aksine görüşleri de içerir. Bir tanımı bira şudur: Muhtemelen şimdiye kadar icat edilmiş en iyi şey. İÇTENLİKLE SÖYLEDİM.

Bunların tanımların ne kadarını oluşturduğunu bulmak için ekip, her birinin bir fikir mi yoksa bir anlam mı olduğunu ve buna aşina olup olmadıklarını belirlemek için kitle çalışanlarını değerlendirdi.

Özel isimlerin anlamlarının yüzde 50'ye kadarının fikir olduğunu ve işçilerin bu kullanımların çoğuna aşina olmadıklarını buldular. gibi tanımlar da buldular. Kahve, üzerine öksürülen kişi.

Buna ek olarak, kitle çalışanları Urban Dictionary içeriğinin çoğunun rahatsız edici olduğunu, ancak bu içeriğin daha düşük oy alma eğiliminde olduğunu buldu.

Nguyen ve diğerleri, daha fazla tanımı olan kelimelerin kalabalık çalışanlara daha tanıdık gelme eğiliminde olduğunu ve Urban Dictionary içeriğinin bir dereceye kadar dil kullanımındaki daha geniş eğilimleri yansıttığını öne sürdük.

Eser, popüler kültürde önemli bir rol oynamaya başlayan bir web sitesine benzersiz bir pencere açıyor. Bu, diğer çalışmalara zemin hazırlamalıdır. Özellikle ilginç bir soru, bazı dilbilimcilerin önerdiği gibi, çevrimiçi sözlüklerin yalnızca dilsel değişimi kaydetmekle kalmayıp, aslında onu yönlendirip yönlendirmediğidir.

elektriksiz sudan hidrojen nasıl elde edilir

Belki gelecekteki bir araştırma projesi için bir şeyler.

Referans: arxiv.org/abs/1712.08647 : Emo, Love, and God: Kalabalık Kaynaklı Bir Çevrimiçi Sözlük olan Urban Dictionary'yi Anlamak

saklamak

Gerçek Teknolojiler

Kategori

Kategorize Edilmemiş

Teknoloji

Biyoteknoloji

Teknoloji Politikası

İklim Değişikliği

İnsan Ve Teknoloji

Silikon Vadisi

Bilgi Işlem

Mit Haber Dergisi

Yapay Zeka

Uzay

Akıllı Şehirler

Blok Zinciri

Özellik Hikayesi

Mezun Profili

Mezun Bağlantısı

Mit Haber Özelliği

1865

Benim Görüşüm

77 Toplu Cadde

Yazarla Tanışın

Cömertlik Içindeki Profiller

Kampüste Görüldü

Mezun Mektupları

Haberler

Seçim 2020

İle Indeksi

Kubbenin Altında

Yangın Hortumu

Sonsuz Hikayeler

Pandemi Teknoloji Projesi

Başkandan

Kapak Hikayesi

Fotoğraf Galerisi

Tavsiye